1 Samuel 9:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ Subiram, pois, à cidade; e, vindo eles no meio da cidade, eis que Samuel lhes saiu ao encontro, para subir ao alto.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Subiram, pois, à cidade; ao entrarem, eis que Samuel lhes saiu ao encontro, para subir ao alto.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Subiram, pois, à cidade; e, vindo eles no meio da cidade, eis que Samuel lhes saiu ao encontro, para subir ao alto.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Subiram, pois, à cidade; e, vindo eles no meio da cidade, eis que Samuel lhes saiu ao encontro, para subir ao alto.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Eles então subiram até à cidade. Quando estavam passando pela porta da cidade, Samuel ia na direção deles para subir até o lugar alto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Subiram, pois, à cidade; e, ao entrarem, eis que Samuel os encontrou, quando saía para subir ao alto.

1 Samuel 9:14 Marejeleo ya Msalaba

1 Samuel 9:13

Entrando vós na cidade, logo o achareis, antes que suba ao alto para comer; porque o povo não comerá, até que ele venha; porque ele é o que abençoa o sacrifício, e depois comem os convidados; subi, pois, agora, que hoje o achareis.

1 Samuel 9:15

Porque o SENHOR revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo: