Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Samuel 8:14 - Almeida Corrigida Fiel

14 E tomará o melhor das vossas terras, e das vossas vinhas, e dos vossos olivais, e os dará aos seus servos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

14 Tomará o melhor das vossas lavouras, e das vossas vinhas, e dos vossos olivais e o dará aos seus servidores.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

14 E tomará o melhor das vossas terras, e das vossas vinhas, e dos vossos olivais e os dará aos seus criados.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

14 E tomará o melhor das vossas terras, e das vossas vinhas, e dos vossos olivais e os dará aos seus criados.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

14 Ele tomará os campos, as vinhas e os melhores olivais de vocês, para dá-los aos ministros.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 Tomará o melhor das vossas terras, das vossas vinhas e dos vossos elivais, e o dará aos seus servos.

Tazama sura Nakili




1 Samuel 8:14
7 Marejeleo ya Msalaba  

E falar-lhe-ás, dizendo: Assim diz o SENHOR: Porventura não mataste e tomaste a herança? Falar-lhe-ás mais, dizendo: Assim diz o SENHOR: No lugar em que os cães lamberam o sangue de Nabote lamberão também o teu próprio sangue.


Então Acabe falou a Nabote, dizendo: Dá-me a tua vinha, para que me sirva de horta, pois está vizinha ao lado da minha casa; e te darei por ela outra vinha melhor: ou, se for do teu agrado, dar-te-ei o seu valor em dinheiro.


Então Jezabel, sua mulher lhe disse: Governas tu agora no reino de Israel? Levanta-te, come pão, e alegre-se o teu coração; eu te darei a vinha de Nabote, o jizreelita.


E o príncipe não tomará nada da herança do povo por opressão, defraudando-os da sua possessão; da sua própria possessão deixará herança a seus filhos, para que o meu povo não seja separado, cada um da sua possessão.


Então disse Saul a todos os seus criados que estavam com ele: Ouvi, peço-vos, filhos de Benjamim, dar-vos-á também o filho de Jessé, a todos vós, terras e vinhas, e far-vos-á a todos capitães de milhares e capitães de centenas,


E tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras.


E as vossas sementes, e as vossas vinhas dizimará, para dar aos seus oficiais, e aos seus servos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo