1 Samuel 7:11 - Almeida Corrigida Fiel

¹¹ E os homens de Israel saíram de Mizpá; e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Saindo de Mispa os homens de Israel, perseguiram os filisteus e os derrotaram até abaixo de Bete-Car.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E os homens de Israel saíram de Mispa, e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E os homens de Israel saíram de Mispa, e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Os israelitas saíram de Masfa, perseguiram os filisteus e os foram derrotando até Bet-Car.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Os homens de Israel, saindo de Mizpá, perseguiram os filisteus e os feriram até abaixo de Bete-Car.

1 Samuel 7:11 Marejeleo ya Msalaba

Josué 10:10

E o SENHOR os conturbou diante de Israel, e os feriu com grande matança em Gibeom; e perseguiu-os pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e feriu-os até Azeca e a Maquedá.

1 Samuel 7:10

E sucedeu que, estando Samuel sacrificando o holocausto, os filisteus chegaram à peleja contra Israel; e trovejou o SENHOR aquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os confundiu de tal modo que foram derrotados diante dos filhos de Israel.

1 Samuel 7:12

Então tomou Samuel uma pedra, e a pós entre Mizpá e Sem, e chamou-lhe Ebenézer; e disse: Até aqui nos ajudou o SENHOR.