1 Samuel 5:6 - Almeida Corrigida Fiel

⁶ Porém a mão do SENHOR se agravou sobre os de Asdode, e os assolou; e os feriu com hemorróidas, em Asdode e nos seus termos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Porém a mão do Senhor castigou duramente os de Asdode, e os assolou, e os feriu de tumores, tanto em Asdode como no seu território.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Porém a mão do Senhor se agravou sobre os de Asdode, e os assolou, e os feriu com hemorroidas, a Asdode e aos seus termos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ ¶ Porém a mão do SENHOR se agravou sobre os de Asdode, e os assolou, e os feriu com hemorróidas, a Asdode e aos seus termos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Depois disso, a mão de Javé caiu pesadamente contra os habitantes de Azoto e os castigou com tumores em Azoto e nas redondezas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Entretanto a mão do Senhor se agravou sobre os de Asdode, e os assolou, e os feriu com tumores, a Asdode e aos seus termos.

1 Samuel 5:6 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 41:31

E não será conhecida a abundância na terra, por causa daquela fome que haverá depois; porquanto será gravíssima.

Jó 31:3

Porventura não é a perdição para o perverso, o desastre para os que praticam iniqüidade?

Salmos 145:20

O SENHOR guarda a todos os que o amam; mas todos os ímpios serão destruídos.

Salmos 147:6

O SENHOR eleva os humildes, e abate os ímpios até à terra.

Salmos 32:4

Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio. (Selá.)

Salmos 78:66

E feriu os seus adversários por detrás, e pô-los em perpétuo desprezo.

Êxodo 9:3

Eis que a mão do SENHOR será sobre teu gado, que está no campo, sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois, e sobre as ovelhas, com pestilência gravíssima.

Atos 13:11

Eis aí, pois, agora contra ti a mão do Senhor, e ficarás cego, sem ver o sol por algum tempo. E no mesmo instante a escuridão e as trevas caíram sobre ele e, andando à roda, buscava a quem o guiasse pela mão.

Deuteronômio 28:27

O SENHOR te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, e com sarna, e com coceira, de que não possas curar-te;

1 Samuel 5:11

E enviaram, e congregaram a todos os príncipes dos filisteus, e disseram: Enviai a arca do Deus de Israel, e torne para o seu lugar, para que não mate nem a nós nem ao nosso povo. Porque havia mortal vexame em toda a cidade, e a mão de Deus muito se agravara ali.

1 Samuel 5:7

Vendo então os homens de Asdode que assim foi, disseram: Não fique conosco a arca do Deus de Israel; pois a sua mão é dura sobre nós, e sobre Dagom, nosso deus.

1 Samuel 5:9

E sucedeu que, assim que a levaram, a mão do SENHOR veio contra aquela cidade, com mui grande vexame; pois feriu aos homens daquela cidade, desde o pequeno até ao grande; e tinham hemorróidas nas partes íntimas.