1 Samuel 5:2 - Almeida Corrigida Fiel

² Tomaram os filisteus a arca de Deus, e a colocaram na casa de Dagom, e a puseram junto a Dagom.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Tomaram os filisteus a arca de Deus e a meteram na casa de Dagom, junto a este.

Almeida Revista e Corrigida

² E tomaram os filisteus a arca de Deus, e a meteram na casa de Dagom, e a puseram junto a Dagom.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E tomaram os filisteus a arca de Deus, e a meteram na casa de Dagom, e a puseram junto a Dagom.

Versão Católica com cabeçalhos

² Pegaram a arca de Deus e a colocaram no templo de Dagon, junto à estátua de Dagon.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Então os filisteus tomaram a arca de Deus e a introduziram na casa de Dagom, e a puseram junto a Dagom.

1 Samuel 5:2 Marejeleo ya Msalaba

1 Crônicas 10:10

E puseram as suas armas na casa do seu deus, e a sua cabeça afixaram na casa de Dagom.

1 Crônicas 10:8

E sucedeu que, no dia seguinte, vindo os filisteus a despojar os mortos, acharam a Saul e a seus filhos estirados nas montanhas de Gilboa.

Daniel 5:2

Havendo Belsazar provado o vinho, mandou trazer os vasos de ouro e de prata, que Nabucodonosor, seu pai, tinha tirado do templo que estava em Jerusalém, para que bebessem neles o rei, os seus príncipes, as suas mulheres e concubinas.

Daniel 5:23

E te levantaste contra o Senhor do céu, pois foram trazidos à tua presença os vasos da casa dele, e tu, os teus senhores, as tuas mulheres e as tuas concubinas, bebestes vinho neles; além disso, deste louvores aos deuses de prata, de ouro, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra, que não vêem, não ouvem, nem sabem; mas a Deus, em cuja mão está a tua vida, e de quem são todos os teus caminhos, a ele não glorificaste.

Habacuque 1:11

Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus.

Habacuque 1:16

Por isso sacrificará à sua rede, e queimará incenso à sua varredoura; porque com elas engordou a sua porção, e engrossou a sua comida.

Juízes 16:23

Então os príncipes dos filisteus se ajuntaram para oferecer um grande sacrifício ao seu deus Dagom, e para se alegrarem, e diziam: Nosso deus nos entregou nas mãos a Sansão, nosso inimigo.