1 Samuel 3:15 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁵ E Samuel ficou deitado até pela manhã, e então abriu as portas da casa do SENHOR; porém temia Samuel relatar esta visão a Eli.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Ficou Samuel deitado até pela manhã e, então, abriu as portas da Casa do Senhor; porém temia relatar a visão a Eli.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E Samuel ficou deitado até pela manhã e, então, abriu as portas da Casa do Senhor; porém temia Samuel relatar esta visão a Eli.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E Samuel ficou deitado até pela manhã e, então, abriu as portas da Casa do SENHOR; porém temia Samuel relatar esta visão a Eli.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Samuel continuou deitado até de manhã. Depois abriu as portas do santuário. Estava com medo de contar a visão a Eli.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Samuel ficou deitado até pela manhã, e então abriu as portas da casa do Senhor; Samuel, porém, temia relatar essa visão a Eli.

1 Samuel 3:15 Marejeleo ya Msalaba

1 Crônicas 15:23

E Berequias e Elcana eram porteiros da arca.

Malaquias 1:10

Quem há também entre vós que feche as portas por nada, e não acenda debalde o fogo do meu altar? Eu não tenho prazer em vós, diz o SENHOR dos Exércitos, nem aceitarei oferta da vossa mão.

Números 12:6

E disse: Ouvi agora as minhas palavras; se entre vós houver profeta, eu, o SENHOR, em visão a ele me farei conhecer, ou em sonhos falarei com ele.

1 Samuel 1:9

Então Ana se levantou, depois que comeram e beberam em Siló; e Eli, sacerdote, estava assentado numa cadeira, junto a um pilar do templo do SENHOR.

1 Samuel 3:10

Então veio o SENHOR, e pôs-se ali, e chamou como das outras vezes: Samuel, Samuel. E disse Samuel: Fala, porque o teu servo ouve.

1 Samuel 3:16

Então chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.