Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Samuel 27:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Então Davi se levantou, e passou, com os seiscentos homens que com ele estavam, a Aquis, filho de Maoque, rei de Gate.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Dispôs-se Davi e, com os seiscentos homens que com ele estavam, passou a Aquis, filho de Maoque, rei de Gate.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 Então, Davi se levantou e passou com os seiscentos homens que com ele estavam a Aquis, filho de Maoque, rei de Gate.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Então, Davi se levantou e passou com os seiscentos homens que com ele estavam a Aquis, filho de Maoque, rei de Gate.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Davi se pôs a caminho, com seus seiscentos homens, e foi para junto de Aquis, filho de Maoc, rei de Gat.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Então Davi se levantou e passou, com os seiscentos homens que com ele estavam, para Áquis, filho de Maoque, rei de Gate.

Tazama sura Nakili




1 Samuel 27:2
7 Marejeleo ya Msalaba  

Estes, porém, são os que vieram a Davi, a Ziclague, estando ele ainda escondido, por causa de Saul, filho de Quis; e eram dos valentes que o ajudaram na guerra.


E Davi levantou-se, e fugiu aquele dia de diante de Saul, e foi a Aquis, rei de Gate.


Porém os criados de Aquis lhe disseram: Não é este Davi, o rei da terra? Não se cantava deste nas danças, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi os seus dez milhares?


Por isso disse Davi aos seus homens: Cada um cinja a sua espada. E cada um cingiu a sua espada, e cingiu também Davi a sua; e subiram após Davi uns quatrocentos homens, e duzentos ficaram com a bagagem.


Então consultou Davi ao SENHOR, dizendo: Perseguirei eu a esta tropa? Alcança-la-ei? E lhe disse: Persegue-a, porque decerto a alcançarás e tudo libertarás.


Partiu, pois, Davi, ele e os seiscentos homens que com ele se achavam, e chegaram ao ribeiro de Besor, onde pararam os que ficaram atrás.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo