1 Samuel 27:11 - Almeida Corrigida Fiel

¹¹ E Davi não deixava com vida nem a homem nem a mulher, para trazê-los a Gate, dizendo: Para que porventura não nos denunciem, dizendo: Assim Davi o fazia. E este era o seu costume por todos os dias que habitou na terra dos filisteus.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Davi não deixava com vida nem homem nem mulher, para os trazer a Gate, pois dizia: Para que não nos denunciem, dizendo: Assim Davi o fazia. Este era o seu proceder por todos os dias que habitou na terra dos filisteus.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E Davi não dava vida nem a homem nem a mulher, para trazê-los a Gate, dizendo: Para que, porventura, não nos denunciem, dizendo: Assim Davi o fazia. E este era o seu costume por todos os dias que habitou na terra dos filisteus.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E Davi não dava vida nem a homem nem a mulher, para trazê-los a Gate, dizendo: Para que, porventura, não nos denunciem, dizendo: Assim Davi o fazia. E este era o seu costume por todos os dias que habitou na terra dos filisteus.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ E Davi não deixava ninguém vivo, homem ou mulher que pudesse ir até Gat, pois ele pensava: ""Alguém pode nos trair, contando o que eu fiz"". Assim ele agiu durante todo o tempo em que esteve na zona rural dos filisteus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E Davi não deixava com vida nem homem nem mulher para trazê-los a Gate, pois dizia: Para que porventura não nos denunciem, dizendo: Assim fez Davi. E este era o seu costume por todos os dias que habitou na terra dos filisteus.

1 Samuel 27:11 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 12:19

O lábio da verdade permanece para sempre, mas a língua da falsidade, dura por um só momento.

Provérbios 29:25

O temor do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.

Jeremias 41:4

Sucedeu, pois, no dia seguinte, depois que ele matara a Gedalias, sem ninguém o saber,

1 Samuel 22:22

Então Davi disse a Abiatar: Bem sabia eu naquele dia que, estando ali Doegue, o edomeu, não deixaria de o denunciar a Saul; eu dei ocasião contra todas as almas da casa de teu pai.

1 Samuel 27:10

E dizendo Aquis: Onde atacastes hoje? Davi dizia: Sobre o sul de Judá, e sobre o sul dos jerameelitas, e sobre o sul dos queneus.

1 Samuel 27:12

E Aquis confiava em Davi, dizendo: Fez-se ele por certo aborrecível para com o seu povo em Israel; por isso me será por servo para sempre.

1 Samuel 30:2

E tinham levado cativas as mulheres, e todos os que estavam nela, tanto pequenos como grandes; a ninguém, porém, mataram, tão-somente os levaram consigo, e foram o seu caminho.