1 Samuel 23:7 - Almeida Corrigida Fiel

⁷ E foi anunciado a Saul que Davi tinha ido a Queila, e disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos, pois está encerrado, entrando numa cidade de portas e ferrolhos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Foi anunciado a Saul que Davi tinha ido a Queila. Disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos; está encerrado, pois entrou numa cidade de portas e ferrolhos.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E foi anunciado a Saul que Davi era vindo a Queila. E disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos, pois está encerrado, entrando numa cidade de portas e ferrolhos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ ¶ E foi anunciado a Saul que Davi era vindo a Queila. E disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos, pois está encerrado, entrando numa cidade de portas e ferrolhos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Saul persegue Davi Informaram a Saul que Davi tinha entrado em Ceila. E Saul comentou: ""Deus o está entregando em meu poder. Ele caiu numa armadilha, pois entrou numa cidade com portas e trancas"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Então foi anunciado a Saul que Davi tinha ido a Queila; e disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos; pois está encerrado, porque entrou numa cidade que tem portas e ferrolhos.

1 Samuel 23:7 Marejeleo ya Msalaba

Jó 20:5

O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea?

Salmos 31:21

Bendito seja o SENHOR, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.

Êxodo 14:3

Então Faraó dirá dos filhos de Israel: Estão embaraçados na terra, o deserto os encerrou.

Êxodo 15:9

O inimigo dizia: Perseguirei, alcançarei, repartirei os despojos; fartar-se-á a minha alma deles, arrancarei a minha espada, a minha mão os destruirá.

1 Samuel 23:14

E Davi permaneceu no deserto, nos lugares fortes, e ficou em um monte no deserto de Zife; e Saul o buscava todos os dias, porém Deus não o entregou na sua mão.

1 Samuel 23:6

E sucedeu que, quando Abiatar, filho de Aimeleque, fugiu para Davi, a Queila, desceu com o éfode na mão.

1 Samuel 23:8

Então Saul mandou chamar a todo o povo à peleja, para que descessem a Queila, para cercar a Davi e os seus homens.