1 Samuel 23:5 - Almeida Corrigida Fiel

⁵ Então Davi partiu com os seus homens a Queila, e pelejou contra os filisteus, e levou os gados, e fez grande estrago entre eles; e Davi livrou os moradores de Queila.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Partiu Davi com seus homens a Queila, e pelejou contra os filisteus, e levou todo o gado, e fez grande morticínio entre eles; assim, Davi salvou os moradores de Queila.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Então, Davi partiu com os seus homens a Queila, e pelejou contra os filisteus, e levou os gados, e fez grande estrago entre eles; e Davi livrou os moradores de Queila.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Então, Davi partiu com os seus homens a Queila, e pelejou contra os filisteus, e levou os gados, e fez grande estrago entre eles; e Davi livrou os moradores de Queila.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Então Davi foi com seus homens para Ceila, atacou os filisteus, tomou o gado deles e os derrotou completamente. Desse modo, conseguiu libertar os habitantes de Ceila.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Então Davi partiu com os seus homens para Queila, pelejou contra os filisteus, levou-lhes o gado, e fez grande matança entre eles; assim Davi salvou os moradores de Queila.

1 Samuel 23:5 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 22:40

Porque me cingiste de força para a peleja; fizeste abater-se debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

Salmos 18:38

Atravessei-os de sorte que não se puderam levantar; caíram debaixo dos meus pés.

Salmos 38:20

Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porquanto eu sigo o que é bom.

1 Samuel 19:8

E tornou a haver guerra; e saiu Davi, e pelejou contra os filisteus, e feriu-os com grande matança, e fugiram diante dele.

1 Samuel 23:4

Então Davi tornou a consultar ao SENHOR, e o SENHOR lhe respondeu, e disse: Levanta-te, desce a Queila, porque te dou os filisteus na tua mão.

1 Samuel 23:6

E sucedeu que, quando Abiatar, filho de Aimeleque, fugiu para Davi, a Queila, desceu com o éfode na mão.