Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Samuel 22:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 Então respondeu Doegue, o edomeu, que também estava com os criados de Saul, e disse: Vi o filho de Jessé chegar a Nobe, a Aimeleque, filho de Aitube,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Então, respondeu Doegue, o edomita, que também estava com os servos de Saul, e disse: Vi o filho de Jessé chegar a Nobe, a Aimeleque, filho de Aitube,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 Então, respondeu Doegue, o edomita, que também estava com os criados de Saul, e disse: Ao filho de Jessé vi vir a Nobe, a Aimeleque, filho de Aitube,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Então, respondeu Doegue, o edomita, que também estava com os criados de Saul, e disse: Ao filho de Jessé vi vir a Nobe, a Aimeleque, filho de Aitube,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Doeg, o edomita, que estava entre os ministros de Saul, falou: ""Eu vi o filho de Jessé chegar a Nob, na casa de Aquimelec, filho de Aquitob.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Então respondeu Doegue, o edomeu, que também estava com os servos de Saul, e disse: Vi o filho de Jessé chegar a Nobe, a Aimeleque, filho de Aitube;

Tazama sura Nakili




1 Samuel 22:9
8 Marejeleo ya Msalaba  

A falsa testemunha não ficará impune e o que respira mentiras não escapará.


O governador que dá atenção às palavras mentirosas, achará que todos os seus servos são ímpios.


Ainda um dia parará em Nobe; acenará com a sua mão contra o monte da filha de Sião, o outeiro de Jerusalém.


Homens caluniadores se acharam em ti, para derramarem sangue; e em ti sobre os montes comeram; perversidade cometeram no meio de ti.


E Aías, filho de Aitube, irmão de Icabode, o filho de Finéias, filho de Eli, sacerdote do SENHOR em Siló, trazia o éfode; porém o povo não sabia que Jônatas tinha ido.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo