1 Samuel 22:5 - Almeida Corrigida Fiel

⁵ Porém o profeta Gade disse a Davi: Não fiques naquele lugar forte; vai, e entra na terra de Judá. Então Davi saiu, e foi para o bosque de Herete.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Porém o profeta Gade disse a Davi: Não fiques neste lugar seguro; vai e entra na terra de Judá. Então, Davi saiu e foi para o bosque de Herete.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Porém o profeta Gade disse a Davi: Não fiques naquele lugar forte; vai e entra na terra de Judá. Então, Davi foi e veio para o bosque de Herete.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Porém o profeta Gade disse a Davi: Não fiques naquele lugar forte; vai e entra na terra de Judá. Então, Davi foi e veio para o bosque de Herete.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Saul mata os sacerdotes de Nobe O profeta Gad, porém, disse a Davi: ""Não continue no esconderijo. Vá para o território de Judá"". Então Davi foi e se escondeu na floresta de Haret.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Disse o profeta Gade a Davi: Não fiques no lugar forte; sai, e entra na terra de Judá. Então Davi saiu, e foi para o bosque de Herete.

1 Samuel 22:5 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 23:14

Davi estava então num lugar forte, e a guarnição dos filisteus em Belém.

2 Samuel 24:11

Levantando-se, pois, Davi pela manhã, veio a palavra do SENHOR ao profeta Gade, vidente de Davi, dizendo:

1 Crônicas 11:16

E Davi estava então no lugar forte; e o alojamento dos filisteus estava então em Belém.

1 Crônicas 21:9

Falou, pois, o SENHOR a Gade, o vidente de Davi, dizendo:

1 Crônicas 29:29

Os atos, pois, do rei Davi, assim os primeiros como os últimos, eis que estão escritos nas crônicas de Samuel, o vidente, e nas crônicas do profeta Natã, e nas crônicas de Gade, o vidente,

2 Crônicas 29:25

E pós os levitas na casa do SENHOR com címbalos, com saltérios, e com harpas, conforme ao mandado de Davi e de Gade, o vidente do rei, e do profeta Natã; porque este mandado veio do SENHOR, por mão de seus profetas.

Salmos 63:1

«Salmo de Davi quando estava no deserto de Judá» O Deus, tu és o meu Deus, de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água;

1 Samuel 22:4

E trouxe-os perante o rei dos moabitas, e ficaram com ele todos os dias que Davi esteve no lugar forte.