1 Samuel 22:18 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁸ Então disse o rei a Doegue: Vira-te, e arremete contra os sacerdotes. Então se virou Doegue, o edomeu, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Então, disse o rei a Doegue: Volve-te e arremete contra os sacerdotes. Então, se virou Doegue, o edomita, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou, naquele dia, oitenta e cinco homens que vestiam estola sacerdotal de linho.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Então, disse o rei a Doegue: Vira-te tu e arremete contra os sacerdotes. Então, se virou Doegue, o edomita, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou, naquele dia, oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Então, disse o rei a Doegue: Vira-te tu e arremete contra os sacerdotes. Então, se virou Doegue, o edomita, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou, naquele dia, oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Então o rei ordenou a Doeg: ""Vá você e mate os sacerdotes"". Doeg, o edomita, foi e matou os sacerdotes. Nesse dia, morreram oitenta e cinco homens que levavam o efod.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Então disse o rei a Doegue: Vira-te e arremete contra os sacerdotes. Virou-se, então, Doegue, o edomeu, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.

1 Samuel 22:18 Marejeleo ya Msalaba

2 Crônicas 24:21

E eles conspiraram contra ele, e o apedrejaram por mandado do rei, no pátio da casa do SENHOR.

Salmos 78:64

Os seus sacerdotes caíram à espada, e as suas viúvas não fizeram lamentação.

Êxodo 28:40

Também farás túnicas aos filhos de Arão, e far-lhes-ás cintos; também lhes farás tiaras, para glória e ornamento.

Provérbios 24:15

Não armes ciladas contra a habitação do justo, ó ímpio, nem assoles o seu lugar de repouso,

Oséias 5:11

Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após o mandamento dos homens.

Oséias 7:3

Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.

Miquéias 6:16

Porque se observam os estatutos de Onri, e toda a obra da casa de Acabe, e andais nos conselhos deles; para que eu te faça uma desolação, e dos seus habitantes um assobio; assim trareis sobre vós o opróbrio do meu povo.

Sofonias 3:3

Os seus príncipes são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que não deixam os ossos para a manhã.

1 Samuel 2:18

Porém Samuel ministrava perante o SENHOR, sendo ainda jovem, vestido com um éfode de linho.

1 Samuel 2:28

E eu o escolhi dentre todas as tribos de Israel por sacerdote, para oferecer sobre o meu altar, para acender o incenso, e para trazer o éfode perante mim; e dei à casa de teu pai todas as ofertas queimadas dos filhos de Israel.

1 Samuel 2:36

E será que todo aquele que restar da tua casa virá a inclinar-se diante dele por uma moeda de prata e por um bocado de pão, e dirá: Rogo-te que me admitas a algum ministério sacerdotal, para que possa comer um pedaço de pão.