1 Samuel 22:1 - Almeida Corrigida Fiel

¹ Então Davi se retirou dali, e escapou para a caverna de Adulão; e ouviram-no seus irmãos e toda a casa de seu pai, e desceram ali para ter com ele.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Davi retirou-se dali e se refugiou na caverna de Adulão; quando ouviram isso seus irmãos e toda a casa de seu pai, desceram ali para ter com ele.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Então, Davi se retirou dali e se escapou para a caverna de Adulão; e ouviram-no seus irmãos e toda a casa de seu pai e desceram ali para ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Então, Davi se retirou dali e se escapou para a caverna de Adulão; e ouviram-no seus irmãos e toda a casa de seu pai e desceram ali para ele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Davi em Adulão e Mizpá Davi saiu daí e se escondeu na caverna de Odolam. Quando seus parentes e toda a sua família ficaram sabendo, foram encontrar-se com ele.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Depois Davi, retirando-se desse lugar, escapou para a caverna de Adulão. Quando os seus irmãos e toda a casa de seu pai souberam disso, desceram ali para ter com ele.

1 Samuel 22:1 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 38:1

E aconteceu no mesmo tempo que Judá desceu de entre seus irmãos e entrou na casa de um homem de Adulão, cujo nome era Hira,

1 Crônicas 11:15

E três dos trinta capitães desceram à penha, a ter com Davi, na caverna de Adulão; e o exército dos filisteus estava acampado no vale de Refaim.

Salmos 34:1

«Salmo de Davi, quando mudou o seu semblante perante Abimeleque, e o expulsou, e ele se foi.» Louvarei ao SENHOR em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

Miquéias 1:15

Ainda trarei a ti, ó moradora de Maressa, aquele que te possuirá; chegará até Adulão a glória de Israel.

Miquéias 1:3

Porque eis que o SENHOR está para sair do seu lugar, e descerá, e andará sobre as alturas da terra.

Hebreus 11:38

(Dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, e montes, e pelas covas e cavernas da terra.

Josué 12:15

O rei de Libna, outro; o rei de Adulão, outro;

Josué 15:35

E Jarmute, e Adulão, Socó, e Azeca,

1 Samuel 24:4

Então os homens de Davi lhe disseram: Eis aqui o dia, do qual o SENHOR te diz: Eis que te dou o teu inimigo nas tuas mãos, e far-lhe-ás como te parecer bem aos teus olhos. E levantou-se Davi, e mansamente cortou a orla do manto de Saul.