Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Samuel 20:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 Se disser assim: Está bem; então teu servo tem paz; porém se muito se indignar, sabe que já está inteiramente determinado no mal.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Se disser assim: Está bem! Então, teu servo terá paz. Porém, se muito se indignar, sabe que já o mal está, de fato, determinado por ele.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 Se disser assim: Está bem! Então, teu servo tem paz. Porém, se muito se indignar, sabe que já está inteiramente determinado no mal.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Se disser assim: Está bem! Então, teu servo tem paz. Porém, se muito se indignar, sabe que já está inteiramente determinado no mal.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Se ele disser que está bem, estou a salvo; se ele ficar furioso, é sinal que decidiu me matar.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Se ele disser: Está bem; então teu servo tem paz; porém se ele muito se indignar, fica sabendo que ele já está resolvido a praticar o mal.

Tazama sura Nakili




1 Samuel 20:7
6 Marejeleo ya Msalaba  

E esta palavra pareceu boa aos olhos de Absalão, e aos olhos de todos os anciãos de Israel.


E o rei no seu furor se levantou do banquete do vinho e passou para o jardim do palácio; e Hamã se pós em pé, para rogar à rainha Ester pela sua vida; porque viu que já o mal lhe estava determinado pelo rei.


Isto me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.


Então Saul atirou-lhe com a lança, para o ferir; assim entendeu Jônatas que já seu pai tinha determinado matar a Davi.


Então disse Jônatas: Longe de ti tal coisa; porém se de alguma forma soubesse que já este mal está inteiramente determinado por meu pai, para que viesse sobre ti, não to revelaria eu?


Considera, pois, agora, e vê o que hás de fazer, porque o mal já está de todo determinado contra o nosso amo e contra toda a sua casa, e ele é um homem vil, que não há quem lhe possa falar.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo