1 Samuel 2:34 - Almeida Corrigida Fiel

³⁴ E isto te será por sinal, a saber: o que acontecerá a teus dois filhos, a Hofni e a Finéias; ambos morrerão no mesmo dia.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Ser-te-á por sinal o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e Fineias: ambos morrerão no mesmo dia.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E isto te será por sinal, a saber, o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e a Fineias: que ambos morrerão no mesmo dia.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E isto te será por sinal, a saber, o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e a Finéias: que ambos morrerão no mesmo dia.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ O que vai acontecer a seus dois filhos, Hofni e Finéias, servirá de sinal para você: os dois vão morrer no mesmo dia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ E te será por sinal o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e a Finéias; ambos morrerão no mesmo dia.

1 Samuel 2:34 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 13:3

E deu, naquele mesmo dia, um sinal, dizendo: Este é o sinal de que o SENHOR falou: Eis que o altar se fenderá, e a cinza, que nele está, se derramará.

1 Reis 14:12

Tu, pois, levanta-te, e vai para tua casa; entrando os teus pés na cidade, o menino morrerá.

Lucas 2:12

E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.

1 Samuel 10:7

E há de ser que, quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão, porque Deus é contigo.

1 Samuel 2:33

O homem, porém, a quem eu não desarraigar do meu altar será para te consumir os olhos e para te entristecer a alma; e toda a multidão da tua casa morrerá quando chegar à idade varonil.

1 Samuel 3:12

Naquele mesmo dia suscitarei contra Eli tudo quanto tenho falado contra a sua casa, começarei e acabarei.

1 Samuel 4:11

E foi tomada a arca de Deus: e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, morreram.

1 Samuel 4:17

Então respondeu o que trazia as notícias, e disse: Israel fugiu de diante dos filisteus, e houve também grande matança entre o povo; e, além disso, também teus dois filhos, Hofni e Finéias, morreram, e a arca de Deus foi tomada.

1 Samuel 4:21

E chamou ao menino Icabode, dizendo: De Israel se foi a glória! Porque a arca de Deus foi tomada, e por causa de seu sogro e de seu marido.

1 Samuel 4:22

E disse: De Israel a glória é levada presa; pois é tomada a arca de Deus.