1 Samuel 2:32 - Almeida Corrigida Fiel

³² E verás o aperto da morada de Deus, em lugar de todo o bem que houvera de fazer a Israel; nem haverá por todos os dias ancião algum em tua casa.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³² E verás o aperto da morada de Deus, a um tempo com o bem que fará a Israel; e jamais haverá velho em tua casa.

Almeida Revista e Corrigida

³² E verás o aperto da morada de Deus, em lugar de todo o bem que houvera de fazer a Israel; nem haverá por todos os dias velho algum em tua casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

³² E verás o aperto da morada de Deus, em lugar de todo o bem que houvera de fazer a Israel; nem haverá por todos os dias velho algum em tua casa.

Versão Católica com cabeçalhos

³² Você olhará com inveja todo o bem que vou fazer a Israel; mas em sua família ninguém chegará a ser velho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³² E tu, na angústia, olharás com inveja toda a prosperidade que hei de trazer sobre Israel; e não haverá por todos os dias ancião algum em tua casa.

1 Samuel 2:32 Marejeleo ya Msalaba

Zacarias 8:4

Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Ainda nas praças de Jerusalém habitarão velhos e velhas; levando cada um, na mão, o seu bordão, por causa da sua muita idade.

1 Samuel 2:33

O homem, porém, a quem eu não desarraigar do meu altar será para te consumir os olhos e para te entristecer a alma; e toda a multidão da tua casa morrerá quando chegar à idade varonil.

1 Samuel 4:11

E foi tomada a arca de Deus: e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, morreram.

1 Samuel 4:22

E disse: De Israel a glória é levada presa; pois é tomada a arca de Deus.

1 Samuel 4:4

Enviou, pois, o povo a Siló, e trouxeram de lá a arca da aliança do SENHOR dos Exércitos, que habita entre os querubins; e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, estavam ali com a arca da aliança de Deus.