1 Samuel 2:18 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁸ Porém Samuel ministrava perante o SENHOR, sendo ainda jovem, vestido com um éfode de linho.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Samuel ministrava perante o Senhor, sendo ainda menino, vestido de uma estola sacerdotal de linho.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Porém Samuel ministrava perante o Senhor, sendo ainda jovem, vestido com um éfode de linho.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Porém Samuel ministrava perante o SENHOR, sendo ainda jovem, vestido com um éfode de linho.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Samuel, por sua vez, prestava serviço diante de Javé, conforme podia fazer uma criança, e vestia um efod de linho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Samuel, porém, ministrava perante o Senhor, sendo ainda menino, vestido de um éfode de linho.

1 Samuel 2:18 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 6:14

E Davi saltava com todas as suas forças diante do SENHOR; e estava Davi cingido de um éfode de linho.

1 Crônicas 15:27

E Davi ia vestido de um manto de linho fino, como também todos os levitas que levavam a arca, e os cantores, e Quenanias, mestre dos cantores; também Davi levava sobre si um éfode de linho,

Êxodo 28:4

Estas pois são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, uma mitra, e um cinto; farão, pois, santas vestes para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal.

Levítico 8:7

E vestiu-lhe a túnica, e cingiu-o com o cinto, e pós sobre ele o manto; também pós sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto de obra esmerada do éfode e o apertou com ele.

1 Samuel 14:3

E Aías, filho de Aitube, irmão de Icabode, o filho de Finéias, filho de Eli, sacerdote do SENHOR em Siló, trazia o éfode; porém o povo não sabia que Jônatas tinha ido.

1 Samuel 2:11

Então Elcana foi a Ramá, à sua casa; porém o menino ficou servindo ao SENHOR, perante o sacerdote Eli.

1 Samuel 2:28

E eu o escolhi dentre todas as tribos de Israel por sacerdote, para oferecer sobre o meu altar, para acender o incenso, e para trazer o éfode perante mim; e dei à casa de teu pai todas as ofertas queimadas dos filhos de Israel.

1 Samuel 22:18

Então disse o rei a Doegue: Vira-te, e arremete contra os sacerdotes. Então se virou Doegue, o edomeu, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.

1 Samuel 3:1

E o jovem Samuel servia ao SENHOR perante Eli; e a palavra do SENHOR era de muita valia naqueles dias; não havia visão manifesta.