1 Samuel 2:17 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁷ Era, pois, muito grande o pecado destes moços perante o SENHOR, porquanto os homens desprezavam a oferta do SENHOR.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Era, pois, mui grande o pecado destes moços perante o Senhor, porquanto eles desprezavam a oferta do Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Era, pois, muito grande o pecado desses jovens perante o Senhor, porquanto os homens desprezavam a oferta do Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Era, pois, muito grande o pecado desses jovens perante o SENHOR, porquanto os homens desprezavam a oferta do SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ O pecado desses ajudantes era grave diante de Javé, porque desonravam a oferta feita a Javé.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Era, pois, muito grande o pecado destes mancebos perante o Senhor, porquanto os homens vieram a desprezar a oferta do Senhor.

1 Samuel 2:17 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 10:9

E este foi poderoso caçador diante da face do SENHOR; por isso se diz: Como Ninrode, poderoso caçador diante do SENHOR.

Gênesis 13:13

Ora, eram maus os homens de Sodoma, e grandes pecadores contra o SENHOR.

Gênesis 6:11

A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.

2 Reis 21:6

E até fez passar a seu filho pelo fogo, adivinhava pelas nuvens, era agoureiro e ordenou adivinhos e feiticeiros; e prosseguiu em fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, para o provocar à ira.

Salmos 51:4

Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o que é mal à tua vista, para que sejas justificado quando falares, e puro quando julgares.

Isaías 3:8

Porque Jerusalém está arruinada, e Judá caída; porque a sua língua e as suas obras são contra o SENHOR, para provocarem os olhos da sua glória.

Malaquias 2:13

Ainda fazeis isto outra vez, cobrindo o altar do SENHOR de lágrimas, com choro e com gemidos; de sorte que ele não olha mais para a oferta, nem a aceitará com prazer da vossa mão.

Mateus 18:7

Ai do mundo, por causa dos escândalos; porque é mister que venham escândalos, mas ai daquele homem por quem o escândalo vem!

1 Samuel 2:16

E, dizendo-lhe o homem: Queime-se primeiro a gordura de hoje, e depois toma para ti quanto desejar a tua alma, então ele lhe dizia: Não, agora a hás de dar, e, se não, por força a tomarei.

1 Samuel 3:13

Porque eu já lhe fiz saber que julgarei a sua casa para sempre, pela iniqüidade que ele bem conhecia, porque, fazendo-se os seus filhos execráveis, não os repreendeu.