Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Samuel 19:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas, e jurou Saul: Vive o SENHOR, que não morrerá.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Saul atendeu à voz de Jônatas e jurou: Tão certo como vive o Senhor, ele não morrerá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas e jurou Saul: Vive o Senhor, que não morrerá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas e jurou Saul: Vive o SENHOR, que não morrerá.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Saul atendeu o pedido de Jônatas e jurou: ""Pela vida de Javé! Davi não morrerá"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas, e jurou: Como vive o Senhor, Davi não morrera.

Tazama sura Nakili




1 Samuel 19:6
9 Marejeleo ya Msalaba  

A cujos olhos o réprobo é desprezado; mas honra os que temem ao SENHOR; aquele que jura com dano seu, e contudo não muda.


Abre a tua boca a favor do mudo, pela causa de todos que são designados à destruição.


Ah SENHOR, porventura não atentam os teus olhos para a verdade? Feriste-os, e não lhes doeu; consumiste-os, e não quiseram receber a correção; endureceram as suas faces mais do que uma rocha; não quiseram voltar.


Porque vive o SENHOR que salva a Israel, que, ainda que seja em meu filho Jônatas, certamente morrerá. E nenhum de todo o povo lhe respondeu.


Porque expós a sua vida, e feriu aos filisteus, e fez o SENHOR um grande livramento a todo o Israel; tu mesmo o viste, e te alegraste; porque, pois, pecarias contra o sangue inocente, matando a Davi, sem causa?


E Jônatas chamou a Davi, e contou-lhe todas estas palavras; e Jônatas levou Davi a Saul, e esteve perante ele como antes.


Então Saul lhe jurou pelo SENHOR, dizendo: Vive o SENHOR, que nenhum mal te sobrevirá por isso.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo