1 Samuel 19:2 - Almeida Corrigida Fiel

² E Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Meu pai, Saul, procura matar-te, pelo que agora guarda-te pela manhã, e fica-te em oculto, e esconde-te.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² o fez saber a este, dizendo: Meu pai, Saul, procura matar-te; acautela-te, pois, pela manhã, fica num lugar oculto e esconde-te.

Almeida Revista e Corrigida

² E Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Meu pai, Saul, procura matar-te; pelo que, agora, guarda-te, pela manhã, e fica-te num lugar oculto, e esconde-te.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Meu pai, Saul, procura matar-te; pelo que, agora, guarda-te, pela manhã, e fica-te num lugar oculto, e esconde-te.

Versão Católica com cabeçalhos

² Então Jônatas informou Davi: ""Meu pai quer matar você. Fique de sobreaviso amanhã cedo, e esconda-se em lugar seguro.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Pelo que Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Saul, meu pai, procura matar-te; portanto, guarda-te amanhã pela manhã, fica num lugar oculto e esconde-te;

1 Samuel 19:2 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 16:3

Mas aos santos que estão na terra, e aos ilustres em quem está todo o meu prazer.

Provérbios 17:17

Em todo o tempo ama o amigo e para a hora da angústia nasce o irmão.

Atos 23:16

E o filho da irmã de Paulo, tendo ouvido acerca desta cilada, foi, e entrou na fortaleza, e o anunciou a Paulo.

Atos 9:24

Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,

1 Samuel 19:1

E falou Saul a Jônatas, seu filho, e a todos os seus servos, para que matassem a Davi. Porém Jônatas, filho de Saul, estava mui afeiçoado a Davi.

1 Samuel 19:3

E sairei eu, e estarei à mão de meu pai no campo em que estiverdes, e eu falarei de ti a meu pai, e verei o que há, e to anunciarei.

1 Samuel 20:2

E ele lhe disse: Tal não suceda; não morrerás; eis que meu pai não faz coisa nenhuma grande, nem pequena, sem primeiro me informar; por que, pois, meu pai me encobriria este negócio? Não será assim.

1 Samuel 20:5

Disse Davi a Jônatas: Eis que amanhã é a lua nova, em que costumo assentar-me com o rei para comer; porém deixa-me ir, e esconder-me-ei no campo, até à tarde do terceiro dia.