1 Samuel 17:3 - Almeida Corrigida Fiel

³ E os filisteus estavam num monte de um lado, e os israelitas estavam num monte do outro lado; e o vale estava entre eles.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Estavam estes num monte do lado dalém, e os israelitas, no outro monte do lado daquém; e, entre eles, o vale.

Almeida Revista e Corrigida

³ E os filisteus estavam num monte da banda dalém, e os israelitas estavam no outro monte da banda daquém; e o vale estava entre eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E os filisteus estavam num monte da banda dalém, e os israelitas estavam no outro monte da banda daquém; e o vale estava entre eles.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Os filisteus se colocaram na encosta da montanha, enquanto os israelitas ficaram na encosta de outra montanha, de modo que havia entre eles um vale.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Os filisteus estavam num monte de um lado, e os israelitas estavam num monte do outro lado; e entre eles o vale.

1 Samuel 17:3 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 21:21

E injuriava a Israel; porém Jônatas, filho de Simei, irmão de Davi, o feriu.

1 Samuel 17:2

Porém Saul e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale do carvalho, e ordenaram a batalha contra os filisteus.

1 Samuel 17:4

Então saiu do arraial dos filisteus um homem guerreiro, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.