1 Samuel 17:10 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁰ Disse mais o filisteu: Hoje desafio as companhias de Israel, dizendo: Dai-me um homem, para que ambos pelejemos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Disse mais o filisteu: Hoje, afronto as tropas de Israel. Dai-me um homem, para que ambos pelejemos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Disse mais o filisteu: Hoje, desafio as companhias de Israel, dizendo: Dai-me um homem, para que ambos pelejemos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Disse mais o filisteu: Hoje, desafio as companhias de Israel, dizendo: Dai-me um homem, para que ambos pelejemos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ E continuou: ""Estou desafiando hoje o exército de Israel! Apresentem alguém, e lutaremos corpo a corpo!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Disse mais o filisteu: Desafio hoje as fileiras de Israel; dai-me um homem, para que nós dois pelejemos.

1 Samuel 17:10 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 21:21

E injuriava a Israel; porém Jônatas, filho de Simei, irmão de Davi, o feriu.

2 Samuel 23:9

E depois dele Eleazar, filho de Dodó, filho de Aoí, entre os três valentes que estavam com Davi quando provocaram os filisteus que ali se ajuntaram à peleja, e quando se retiraram os homens de Israel.

2 Reis 19:4

Bem pode ser que o SENHOR teu Deus ouça todas as palavras de Rabsaqué, a quem enviou o seu senhor, o rei da Assíria, para afrontar o Deus vivo, e para vituperá-lo com as palavras que o SENHOR teu Deus tem ouvido; faze, pois, oração pelo restante que subsiste.

Neemias 2:19

O que ouvindo Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, e Gesém, o árabe, zombaram de nós, e desprezaram-nos, e disseram: Que é isto que fazeis? Quereis rebelar-vos contra o rei?

Provérbios 16:18

A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.

Jeremias 9:23

Assim diz o SENHOR: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas,

Daniel 4:37

Agora, pois, eu, Nabucodonosor, louvo, exalço e glorifico ao Rei do céu; porque todas as suas obras são verdade, e os seus caminhos juízo, e pode humilhar aos que andam na soberba.

1 Samuel 17:11

Ouvindo então Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, espantaram-se, e temeram muito.

1 Samuel 17:36

Assim feria o teu servo o leão, como o urso; assim será este incircunciso filisteu como um deles; porquanto afrontou os exércitos do Deus vivo.

1 Samuel 17:45

Davi, porém, disse ao filisteu: Tu vens a mim com espada, e com lança, e com escudo; porém eu venho a ti em nome do SENHOR dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.