1 Samuel 15:5 - Almeida Corrigida Fiel

⁵ Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pós emboscada no vale.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs emboscadas no vale.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs emboscada no vale.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs emboscada no vale.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Saul avançou até a cidade de Amalec e armou emboscada no vale.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs uma emboscada no vale.

1 Samuel 15:5 Marejeleo ya Msalaba

Josué 8:12

Tomou também uns cinco mil homens, e pô-los de emboscada entre Betel e Ai, ao ocidente da cidade.

Josué 8:4

E deu-lhes ordem, dizendo: Olhai! Ponde-vos de emboscadas contra a cidade, por detrás dela; não vos alongueis muito da cidade; e estai todos vós atentos.

1 Samuel 15:4

O que Saul convocou ao povo, e os contou em Telaim, duzentos mil homens de pé, e dez mil homens de Judá.

1 Samuel 15:6

E disse Saul aos queneus: Ide-vos, retirai-vos e saí do meio dos amalequitas, para que não vos destrua juntamente com eles, porque vós usastes de misericórdia com todos os filhos de Israel, quando subiram do Egito. Assim os queneus se retiraram do meio dos amalequitas.