Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Samuel 14:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 Uma penha para o norte estava defronte de Micmás, e a outra para o sul, defronte de Gibeá.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Uma delas se erguia ao norte, defronte de Micmás; a outra, ao sul, defronte de Geba.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 Uma penha para o norte estava defronte de Micmás, e a outra para o sul, defronte de Gibeá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 Uma penha para o norte estava defronte de Micmás, e a outra para o sul, defronte de Gibeá.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 O primeiro morro fica ao norte e o outro ao sul; o primeiro olha para Macmas, o segundo para Gaba.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Um deles estava para o norte defronte de Micmás, e o outro para o sul defronte de Gibeá.

Tazama sura Nakili




1 Samuel 14:5
10 Marejeleo ya Msalaba  

Nasceram-lhe mais Ibar, Elisama, Elifelete,


Já vem chegando a Aiate, já vai passando por Migrom, e em Micmás deixa a sua bagagem.


Já passaram o desfiladeiro, já se alojam em Geba; já Ramá treme, e Gibeá de Saul vai fugindo.


Então disse Samuel: Que fizeste? Disse Saul: Porquanto via que o povo se espalhava de mim, e tu não vinhas nos dias aprazados, e os filisteus já se tinham ajuntado em Micmás,


Saul escolheu para si três mil homens de Israel; e estavam com Saul dois mil em Micmás e na montanha de Betel, e mil estavam com Jônatas em Gibeá de Benjamim; e o resto do povo despediu, cada um para sua casa.


E saiu a guarnição dos filisteus ao desfiladeiro de Micmás.


E Jônatas feriu a guarnição dos filisteus, que estava em Gibeá, o que os filisteus ouviram; pelo que Saul tocou a trombeta por toda a terra, dizendo: Ouçam os hebreus.


Feriram, porém, aquele dia aos filisteus, desde Micmás até Aijalom, e o povo desfaleceu em extremo.


E entre os desfiladeiros pelos quais Jônatas procurava passar à guarnição dos filisteus, deste lado havia uma penha aguda, e do outro lado uma penha aguda; e era o nome de uma Bozez, e o nome da outra Sené.


Disse, pois, Jônatas ao moço que lhe levava as armas: Vem, passemos à guarnição destes incircuncisos; porventura operará o SENHOR por nós, porque para com o SENHOR nenhum impedimento há de livrar com muitos ou com poucos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo