Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Samuel 12:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 E ele lhes disse: O SENHOR seja testemunha contra vós, e o seu ungido seja hoje testemunha, que nada tendes achado na minha mão. E disse o povo: Ele é testemunha.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 E ele lhes disse: O Senhor é testemunha contra vós outros, e o seu ungido é, hoje, testemunha de que nada tendes achado nas minhas mãos. E o povo confirmou: Deus é testemunha.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 E ele lhes disse: O Senhor seja testemunha contra vós, e o seu ungido seja hoje testemunha de que nada tendes achado na minha mão. E disse o povo: Seja testemunha.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 E ele lhes disse: O SENHOR seja testemunha contra vós, e o seu ungido seja hoje testemunha de que nada tendes achado na minha mão. E disse o povo: Seja testemunha.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 Samuel disse para eles: ""Hoje, aqui Javé é testemunha contra vocês, e o ungido dele é testemunha também, de que vocês não encontraram nada em minhas mãos"". Responderam: ""Ele é testemunha"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Ele lhes disse: O Senhor é testemunha contra vós, e o seu ungido é hoje testemunha de que nada tendes achado na minha mão. Ao que respondeu o povo: Ele é testemunha.

Tazama sura Nakili




1 Samuel 12:5
14 Marejeleo ya Msalaba  

Se afligires as minhas filhas, e se tomares mulheres além das minhas filhas, ninguém está conosco; atenta que Deus é testemunha entre mim e ti.


Eis que também agora a minha testemunha está no céu, e nas alturas o meu testemunho está.


Sucedeu que, acabando o SENHOR de falar a Jó aquelas palavras, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti, e contra os teus dois amigos, porque não falastes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.


Provaste o meu coração; visitaste-me de noite; examinaste-me, e nada achaste; propus que a minha boca não transgredirá.


Se o furto for achado vivo na sua mão, seja boi, ou jumento, ou ovelha, pagará o dobro.


Disse-lhe Pilatos: Que é a verdade? E, dizendo isto, tornou a ir ter com os judeus, e disse-lhes: Não acho nele crime algum.


E originou-se um grande clamor; e, levantando-se os escribas da parte dos fariseus, contendiam, dizendo: Nenhum mal achamos neste homem, e, se algum espírito ou anjo lhe falou, não lutemos contra Deus.


E por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.


Ou digam estes mesmos, se acharam em mim alguma iniqüidade, quando compareci perante o conselho,


Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o Senhor.


Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e de modo particular convosco.


Então disseram: Em nada nos defraudaste, nem nos oprimiste, nem recebeste coisa alguma da mão de ninguém.


E disse Davi a Abisai: Nenhum dano lhe faças; porque quem estendeu a sua mão contra o ungido do SENHOR, e ficou inocente?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo