1 Samuel 10:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ E disse-lhe o tio de Saul, a ele e ao seu moço: Aonde fostes? E disse ele: A buscar as jumentas, e, vendo que não apareciam, fomos a Samuel.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Perguntou o tio de Saul, a ele e ao seu moço: Aonde fostes? Respondeu ele: A buscar as jumentas e, vendo que não apareciam, fomos a Samuel.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E disse-lhe o tio de Saul, a ele e ao seu moço: Aonde fostes? E disse ele: A buscar as jumentas e, vendo que não apareciam, viemos a Samuel.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E disse-lhe o tio de Saul, a ele e ao seu moço: Aonde fostes? E disse ele: A buscar as jumentas e, vendo que não apareciam, viemos a Samuel.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ O tio de Saul perguntou a ele e ao empregado: ""Aonde é que vocês foram?"" Saul respondeu: ""Buscar as jumentas. Como não as encontramos, fomos ter com Samuel"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Depois o tio de Saul perguntou-lhe, a ele e ao seu moço: Aonde fostes?: Respondeu ele: Procurar as jumentas; e, não as tendo encontrado, fomos ter com Samuel.

1 Samuel 10:14 Marejeleo ya Msalaba

2 Reis 5:25

Então ele entrou, e pôs-se diante de seu senhor. E disse-lhe Eliseu: Donde vens, Geazi? E disse: Teu servo não foi nem a uma nem a outra parte.

1 Samuel 10:13

E, acabando de profetizar, foi ao alto.

1 Samuel 10:15

Então disse o tio de Saul: Declara-me, peço-te, o que vos disse Samuel?

1 Samuel 14:50

E o nome da mulher de Saul, Ainoã, filha de Aimaás; e o nome do capitão do exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.