1 Samuel 1:6 - Almeida Corrigida Fiel

⁶ E a sua rival excessivamente a provocava, para a irritar; porque o SENHOR lhe tinha cerrado a madre.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ (A sua rival a provocava excessivamente para a irritar, porquanto o Senhor lhe havia cerrado a madre.)

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E a sua competidora excessivamente a irritava para a embravecer, porquanto o Senhor lhe tinha cerrado a madre.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E a sua competidora excessivamente a irritava para a embravecer, porquanto o SENHOR lhe tinha cerrado a madre.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Com humilhações, Fenena irritava Ana, a quem Javé tinha deixado estéril.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Ora, a sua rival muito a provocava para irritá-la, porque o Senhor lhe havia cerrado a madre.

1 Samuel 1:6 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 30:1

Vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a Jacó: Dá-me filhos, se não morro.

2 Samuel 6:23

E Mical, a filha de Saul, não teve filhos, até o dia da sua morte.

Jó 24:21

Aflige à estéril que não dá à luz, e à viúva não faz bem.

Jó 6:14

Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-Poderoso.

Levítico 18:18

E não tomarás uma mulher juntamente com sua irmã, para fazê-la sua rival, descobrindo a sua nudez diante dela em sua vida.

Juízes 11:37

Disse mais a seu pai: Conceda-me isto: Deixa-me por dois meses que vá, e desça pelos montes, e chore a minha virgindade, eu e as minhas companheiras.

1 Samuel 1:7

E assim fazia ele de ano em ano. Sempre que Ana subia à casa do SENHOR, a outra a irritava; por isso chorava, e não comia.

1 Samuel 2:1

Então orou Ana, e disse: O meu coração exulta ao SENHOR, o meu poder está exaltado no SENHOR; a minha boca se dilatou sobre os meus inimigos, porquanto me alegro na tua salvação.