1 Samuel 1:18 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁸ E disse ela: Ache a tua serva graça aos teus olhos. Assim a mulher foi o seu caminho, e comeu, e o seu semblante já não era triste.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ E disse ela: Ache a tua serva mercê diante de ti. Assim, a mulher se foi seu caminho e comeu, e o seu semblante já não era triste.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E disse ela: Ache a tua serva graça em teus olhos. Assim, a mulher se foi seu caminho e comeu, e o seu semblante já não era triste.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E disse ela: Ache a tua serva graça em teus olhos. Assim, a mulher se foi seu caminho e comeu, e o seu semblante já não era triste.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Ana respondeu: ""Que esta sua serva possa encontrar sempre o seu favor"". Ana foi embora, comeu, e já não parecia a mesma de antes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Ao que disse ela: Ache a tua serva graça aos teus olhos. Assim a mulher se foi o seu caminho, e comeu, e já não era triste o seu semblante.

1 Samuel 1:18 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 32:5

E tenho bois e jumentos, ovelhas, e servos e servas; e enviei para o anunciar a meu senhor, para que ache graça em teus olhos.

Gênesis 32:6

E os mensageiros voltaram a Jacó, dizendo: Fomos a teu irmão Esaú; e também ele vem para encontrar-te, e quatrocentos homens com ele.

Gênesis 33:15

E Esaú disse: Permite então que eu deixe contigo alguns da minha gente. E ele disse: Para que é isso? Basta que ache graça aos olhos de meu senhor.

Gênesis 33:8

E disse Esaú: De que te serve todo este bando que tenho encontrado? E ele disse: Para achar graça aos olhos de meu senhor.

Salmos 34:6

Clamou este pobre, e o SENHOR o ouviu, e o salvou de todas as suas angústias.

Eclesiastes 9:7

Vai, pois, come com alegria o teu pão e bebe com coração contente o teu vinho, pois já Deus se agrada das tuas obras.

João 16:24

Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo se cumpra.

Romanos 15:13

Ora o Deus de esperança vos encha de todo o gozo e paz em crença, para que abundeis em esperança pela virtude do Espírito Santo.

Rute 2:13

E disse ela: Ache eu graça em teus olhos, senhor meu, pois me consolaste, e falaste ao coração da tua serva, não sendo eu ainda como uma das tuas criadas.

Rute 2:2

E Rute, a moabita, disse a Noemi: Deixa-me ir ao campo, e apanharei espigas atrás daquele em cujos olhos eu achar graça. E ela disse: Vai, minha filha.