1 Samuel 1:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ E disse-lhe Eli: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ e lhe disse: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti esse vinho!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E disse-lhe Eli: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E disse-lhe Eli: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Então Eli perguntou: ""Até quando você vai ficar embriagada? Acabe primeiro com essa bebedeira!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ e lhe disse: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho.

1 Samuel 1:14 Marejeleo ya Msalaba

Jó 11:14

Se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.

Jó 22:23

Se te voltares ao Todo-Poderoso, serás edificado; se afastares a iniqüidade da tua tenda,

Jó 8:2

Até quando falarás tais coisas, e as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso?

Salmos 62:3

Até quando maquinareis o mal contra um homem? Sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e uma sebe prestes a cair.

Provérbios 4:24

Desvia de ti a falsidade da boca, e afasta de ti a perversidade dos lábios.

Provérbios 6:9

O preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?

Atos 2:13

E outros, zombando, diziam: Estão cheios de mosto.

Atos 2:4

E todos foram cheios do Espírito Santo, e começaram a falar noutras línguas, conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem.

Efésios 4:25

Por isso deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.

Efésios 4:31

Toda a amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e blasfêmia e toda a malícia sejam tiradas dentre vós,