Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Pedro 4:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 Sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmurações,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Sede, mutuamente, hospitaleiros, sem murmuração.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 sendo hospitaleiros uns para os outros, sem murmurações.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 sendo hospitaleiros uns para os outros, sem murmurações.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Pratiquem a hospitalidade uns com os outros, sem murmurar.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmuração;

Tazama sura Nakili




1 Pedro 4:9
11 Marejeleo ya Msalaba  

E, acabando ela de lhe dar de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.


Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;


Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro, e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, procurador da cidade, e também o irmão Quarto.


Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.


Fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas;


Convém, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, vigilante, sóbrio, honesto, hospitaleiro, apto para ensinar;


Mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante;


Mas nada quis fazer sem o teu parecer, para que o teu benefício não fosse como por força, mas, voluntário.


E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.


Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.


Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo