Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Pedro 3:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Considerando a vossa vida casta, em temor.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 ao observar o vosso honesto comportamento cheio de temor.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 considerando a vossa vida casta, em temor.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 considerando a vossa vida casta, em temor.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 ao notarem o recato cuidadoso da conduta de vocês.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 considerando a vossa vida casta, em temor.

Tazama sura Nakili




1 Pedro 3:2
13 Marejeleo ya Msalaba  

Assim também vós, cada um em particular, ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.


Vós, servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a Cristo;


Somente deveis portar-vos dignamente conforme o evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que estais num mesmo espírito, combatendo juntamente com o mesmo ânimo pela fé do evangelho.


Mas a nossa cidade está nos céus, de onde também esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo,


Vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não servindo só na aparência, como para agradar aos homens, mas em simplicidade de coração, temendo a Deus.


Ninguém despreze a tua mocidade; mas sê o exemplo dos fiéis, na palavra, no trato, no amor, no espírito, na fé, na pureza.


Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;


Tendo o vosso viver honesto entre os gentios; para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem.


Semelhantemente, vós, mulheres, sede sujeitas aos vossos próprios maridos; para que também, se alguns não obedecem à palavra, pelo porte de suas mulheres sejam ganhos sem palavra;


O enfeite delas não seja o exterior, no frisado dos cabelos, no uso de jóias de ouro, na compostura dos vestidos;


Havendo, pois, de perecer todas estas coisas, que pessoas vos convém ser em santo trato, e piedade,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo