Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Pedro 2:1 - Almeida Corrigida Fiel

1 Deixando, pois, toda a malícia, e todo o engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Despojando-vos, portanto, de toda maldade e dolo, de hipocrisias e invejas e de toda sorte de maledicências,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

1 Deixando, pois, toda malícia, e todo engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Deixando, pois, toda malícia, e todo engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 Portanto, rejeitem qualquer maldade, toda mentira, todas as formas de hipocrisia e inveja e toda maledicência.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Deixando, pois, toda a malícia, todo o engano, e fingimentos, e invejas, e toda a maledicência,

Tazama sura Nakili




1 Pedro 2:1
50 Marejeleo ya Msalaba  

E os hipócritas de coração amontoam para si a ira; e amarrando-os ele, não clamam por socorro.


Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não imputa maldade, e em cujo espírito não há engano.


Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem o engano.


«Salmo de Davi» Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.


Pois eu tinha inveja dos néscios, quando via a prosperidade dos ímpios.


O sentimento sadio é vida para o corpo, mas a inveja é podridão para os ossos.


Não tenhas inveja dos homens malignos, nem desejes estar com eles.


Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos ímpios,


Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum dos seus caminhos.


Naquele dia o homem lançará às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que fizeram para diante deles se prostrarem.


E terás por contaminadas as coberturas de tuas esculturas de prata, e o revestimento das tuas esculturas fundidas de ouro; e as lançarás fora como um pano imundo, e dirás a cada uma delas: Fora daqui.


Hipócritas, bem profetizou Isaías a vosso respeito, dizendo:


Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas interiormente estais cheios de hipocrisia e de iniqüidade.


E separa-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.


Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então cuidarás em tirar o argueiro do olho do teu irmão.


Então ele, conhecendo a sua hipocrisia, disse-lhes: Por que me tentais? Trazei-me uma moeda, para que a veja.


Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! que sois como as sepulturas que não aparecem, e os homens que sobre elas andam não o sabem.


Ajuntando-se entretanto muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou a dizer aos seus discípulos: Acautelai-vos primeiramente do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.


Ou como podes dizer a teu irmão: Irmão, deixa-me tirar o argueiro que está no teu olho, não atentando tu mesmo na trave que está no teu olho? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então verás bem para tirar o argueiro que está no olho de teu irmão.


Jesus viu Natanael vir ter com ele, e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.


Estando cheios de toda a iniqüidade, prostituição, malícia, avareza, maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, engano, malignidade;


Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e adultos no entendimento.


Por isso façamos a festa, não com o fermento velho, nem com o fermento da maldade e da malícia, mas com os ázimos da sinceridade e da verdade.


Porque receio que, quando chegar, não vos ache como eu quereria, e eu seja achado de vós como não quereríeis; que de alguma maneira haja pendências, invejas, iras, porfias, detrações, mexericos, orgulhos, tumultos;


Toda a amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e blasfêmia e toda a malícia sejam tiradas dentre vós,


Porque a nossa exortação não foi com engano, nem com imundícia, nem com fraudulência;


Da mesma sorte as esposas sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fiéis em tudo.


As mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias no seu viver, como convém a santas, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras no bem;


Portanto nós também, pois que estamos rodeados de uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo o embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com paciência a carreira que nos está proposta,


Por isso, rejeitando toda a imundícia e superfluidade de malícia, recebei com mansidão a palavra em vós enxertada, a qual pode salvar as vossas almas.


Mas, se tendes amarga inveja, e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.


Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão, e julga a seu irmão, fala mal da lei, e julga a lei; e, se tu julgas a lei, já não és observador da lei, mas juiz.


Ou cuidais vós que em vão diz a Escritura: O Espírito que em nós habita tem ciúmes?


Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.


Como livres, e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus.


O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.


Porque Quem quer amar a vida, E ver os dias bons, Refreie a sua língua do mal, E os seus lábios não falem engano.


Para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus.


E acham estranho não correrdes com eles no mesmo desenfreamento de dissolução, blasfemando de vós.


E na sua boca não se achou engano; porque são irrepreensíveis diante do trono de Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo