1 Coríntios 9:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi que trilha o grão. Porventura tem Deus cuidado dos bois?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi, quando pisa o trigo. Acaso, é com bois que Deus se preocupa?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi que trilha o grão. Porventura, tem Deus cuidado dos bois?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi que trilha o grão. Porventura, tem Deus cuidado dos bois?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ De fato, na Lei de Moisés está escrito: ""Não amordace o boi que debulha o grão."" Por acaso, é com os bois que Deus se preocupa?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Pois na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca do boi quando debulha. Porventura está Deus cuidando dos bois?

1 Coríntios 9:9 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 104:27

Todos esperam de ti, que lhes dês o seu sustento em tempo oportuno.

Provérbios 12:10

O justo tem consideração pela vida dos seus animais, mas as afeições dos ímpios são cruéis.

Isaías 28:28

O trigo é esmiuçado, mas não se trilha continuamente, nem se esmiúça com as rodas do seu carro, nem se quebra com os seus cavaleiros.

Jonas 4:11

E não hei de eu ter compaixão da grande cidade de Nínive em que estão mais de cento e vinte mil homens que não sabem discernir entre a sua mão direita e a sua mão esquerda, e também muitos animais?

Romanos 4:23

Ora, não só por causa dele está escrito, que lhe fosse tomado em conta,

Deuteronômio 25:4

Não atarás a boca ao boi, quando trilhar.

Deuteronômio 5:14

Mas o sétimo dia é o sábado do SENHOR teu Deus; não farás nenhum trabalho nele, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu boi, nem o teu jumento, nem animal algum teu, nem o estrangeiro que está dentro de tuas portas; para que o teu servo e a tua serva descansem como tu;

1 Timóteo 5:18

Porque diz a Escritura: Não ligarás a boca ao boi que debulha. E: Digno é o obreiro do seu salário.