Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Coríntios 9:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Digo eu isto segundo os homens? Ou não diz a lei também o mesmo?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Porventura, falo isto como homem ou não o diz também a lei?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Digo eu isso segundo os homens? Ou não diz a lei também o mesmo?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Digo eu isso segundo os homens? Ou não diz a lei também o mesmo?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Será que estou dizendo isso apenas como considerações humanas? E a Lei, não diz a mesma coisa?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Porventura digo eu isto como homem? Ou não diz a lei também o mesmo?

Tazama sura Nakili




1 Coríntios 9:8
9 Marejeleo ya Msalaba  

À lei e ao testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, é porque não há luz neles.


Anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma, antes estabelecemos a lei.


E, se a nossa injustiça for causa da justiça de Deus, que diremos? Porventura será Deus injusto, trazendo ira sobre nós? (Falo como homem.)


Falo como homem, pela fraqueza da vossa carne; pois que, assim como apresentastes os vossos membros para servirem à imundícia, e à maldade para maldade, assim apresentai agora os vossos membros para servirem à justiça para santificação.


As vossas mulheres estejam caladas nas igrejas; porque não lhes é permitido falar; mas estejam sujeitas, como também ordena a lei.


Será, porém, mais bem-aventurada se ficar assim, segundo o meu parecer, e também eu cuido que tenho o Espírito de Deus.


Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens.


Por isso também damos, sem cessar, graças a Deus, pois, havendo recebido de nós a palavra da pregação de Deus, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo é, na verdade), como palavra de Deus, a qual também opera em vós, os que crestes.


Portanto, quem despreza isto não despreza ao homem, mas sim a Deus, que nos deu também o seu Espírito Santo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo