Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Coríntios 8:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 Porque, ainda que haja também alguns que se chamem deuses, quer no céu quer na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Porque, ainda que há também alguns que se chamem deuses, quer no céu ou sobre a terra, como há muitos deuses e muitos senhores,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 Porque, ainda que haja também alguns que se chamem deuses, quer no céu quer na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 Porque, ainda que haja também alguns que se chamem deuses, quer no céu quer na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 É verdade que existem aqueles que são chamados deuses, tanto no céu como na terra, e neste sentido há muitos deuses e muitos senhores.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Pois, ainda que haja também alguns que se chamem deuses, quer no céu quer na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),

Tazama sura Nakili




1 Coríntios 8:5
9 Marejeleo ya Msalaba  

Porque, segundo o número das tuas cidades, são os teus deuses, ó Judá! E, segundo o número das ruas de Jerusalém, levantastes altares à impudência, altares para queimardes incenso a Baal.


Houve alguma nação que trocasse os seus deuses, ainda que não fossem deuses? Todavia o meu povo trocou a sua glória por aquilo que é de nenhum proveito.


Por que contendeis comigo? Todos vós transgredistes contra mim, diz o SENHOR.


Beberam o vinho, e deram louvores aos deuses de ouro, de prata, de bronze, de ferro, de madeira, e de pedra.


Portanto, estando eles reunidos, disse-lhes Pilatos: Qual quereis que vos solte? Barrabás, ou Jesus, chamado Cristo?


Mas, quando não conhecíeis a Deus, servíeis aos que por natureza não são deuses.


Pois o SENHOR vosso Deus é o Deus dos deuses, e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e terrível, que não faz acepção de pessoas, nem aceita recompensas;


O qual se opõe, e se levanta contra tudo o que se chama Deus, ou se adora; de sorte que se assentará, como Deus, no templo de Deus, querendo parecer Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo