1 Coríntios 6:5 - Almeida Corrigida Fiel

⁵ Para vos envergonhar o digo. Não há, pois, entre vós sábios, nem mesmo um, que possa julgar entre seus irmãos?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Para vergonha vo-lo digo. Não há, porventura, nem ao menos um sábio entre vós, que possa julgar no meio da irmandade?

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Para vos envergonhar o digo: Não há, pois, entre vós sábios, nem mesmo um, que possa julgar entre seus irmãos?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Para vos envergonhar o digo: Não há, pois, entre vós sábios, nem mesmo um, que possa julgar entre seus irmãos?

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Digo isso para que voces se envergonhem. Será que entre vocês não existe ninguém suficientemente sábio para servir de juiz entre os irmãos?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Para vos envergonhar o digo. Será que não há entre vós sequer um sábio, que possa julgar entre seus irmãos?

1 Coríntios 6:5 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 14:8

A sabedoria do prudente é entender o seu caminho, mas a estultícia dos insensatos é engano.

Atos 1:15

E naqueles dias, levantando-se Pedro no meio dos discípulos (ora a multidão junta era de quase cento e vinte pessoas) disse:

Atos 9:13

E respondeu Ananias: Senhor, a muitos ouvi acerca deste homem, quantos males tem feito aos teus santos em Jerusalém;

1 Coríntios 11:14

Ou não vos ensina a mesma natureza que é desonra para o homem ter cabelo crescido?

1 Coríntios 15:34

Vigiai justamente e não pequeis; porque alguns ainda não têm o conhecimento de Deus; digo-o para vergonha vossa.

1 Coríntios 3:18

Ninguém se engane a si mesmo. Se alguém dentre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para ser sábio.

1 Coríntios 4:10

Nós somos loucos por amor de Cristo, e vós sábios em Cristo; nós fracos, e vós fortes; vós ilustres, e nós vis.

1 Coríntios 4:14

Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.

1 Coríntios 6:1

Ousa algum de vós, tendo algum negócio contra outro, ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?

1 Coríntios 6:4

Então, se tiverdes negócios em juízo, pertencentes a esta vida, pondes para julgá-los os que são de menos estima na igreja?

Tiago 1:5

E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente, e o não lança em rosto, e ser-lhe-á dada.