1 Coríntios 6:1 - Almeida Corrigida Fiel

¹ Ousa algum de vós, tendo algum negócio contra outro, ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Aventura-se algum de vós, tendo questão contra outro, a submetê-lo a juízo perante os injustos e não perante os santos?

Almeida Revista e Corrigida

¹ Ousa algum de vós, tendo algum negócio contra outro, ir a juízo perante os injustos e não perante os santos?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Ousa algum de vós, tendo algum negócio contra outro, ir a juízo perante os injustos e não perante os santos?

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Problemas entre os crentes Quando alguém de vocês tem uma questão com outro, como ousam levar o caso para ser julgado pelos pagãos e não pelos membros da comunidade?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ousa algum de vós, tendo uma queixa contra outro, ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?

1 Coríntios 6:1 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 5:45

Porque faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos.

Atos 19:38

Mas, se Demétrio e os artífices que estão com ele têm alguma coisa contra alguém, há audiências e há procônsules; que se acusem uns aos outros;

1 Coríntios 1:2

À igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os que em todo o lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:

1 Coríntios 14:33

Porque Deus não é Deus de confusão, senão de paz, como em todas as igrejas dos santos.

1 Coríntios 16:1

Ora, quanto à coleta que se faz para os santos, fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.

1 Coríntios 16:15

Agora vos rogo, irmãos (sabeis que a família de Estéfanas é as primícias da Acaia, e que se tem dedicado ao ministério dos santos),

1 Coríntios 5:12

Porque, que tenho eu em julgar também os que estão de fora? Não julgais vós os que estão dentro?

1 Coríntios 6:5

Para vos envergonhar o digo. Não há, pois, entre vós sábios, nem mesmo um, que possa julgar entre seus irmãos?