1 Coríntios 4:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ Já estais fartos! já estais ricos! sem nós reinais! e quisera reinásseis para que também nós viéssemos a reinar convosco!

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Já estais fartos, já estais ricos; chegastes a reinar sem nós; sim, tomara reinásseis para que também nós viéssemos a reinar convosco.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Já estais fartos! Já estais ricos! Sem nós reinais! E prouvera Deus reinásseis para que também nós reinemos convosco!

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Já estais fartos! Já estais ricos! Sem nós reinais! E prouvera Deus reinásseis para que também nós reinemos convosco!

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Vocês já estão ricos e satisfeitos e se sentem reis sem nós! Tomara mesmo que se tivessem tornado reis; assim nós também poderíamos reinar com vocês!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Já estais fartos! já estais ricos! sem nós já chegastes a reinar! e oxalá reinásseis de fato, para que também nós reinássemos convosco!

1 Coríntios 4:8 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 13:7

Há alguns que se fazem de ricos, e não têm coisa nenhuma, e outros que se fazem de pobres e têm muitas riquezas.

Provérbios 25:14

Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas.

Isaías 5:21

Ai dos que são sábios a seus próprios olhos, e prudentes diante de si mesmos!

Jeremias 28:6

Disse, pois, Jeremias, o profeta: Amém! Assim faça o SENHOR; confirme o SENHOR as tuas palavras, que profetizaste, e torne ele a trazer os utensílios da casa do SENHOR, e todos os do cativeiro de Babilônia a este lugar.

Números 11:29

Porém, Moisés lhe disse: Tens tu ciúmes por mim? Quem dera que todo o povo do SENHOR fosse profeta, e que o SENHOR pusesse o seu espírito sobre ele!

Mateus 5:1

E Jesus, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos;

Lucas 6:25

Ai de vós, os que estais fartos, porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides, porque vos lamentareis e chorareis.

Atos 26:29

E disse Paulo: Prouvera a Deus que, ou por pouco ou por muito, não somente tu, mas também todos quantos hoje me estão ouvindo, se tornassem tais qual eu sou, exceto estas cadeias.

Romanos 12:3

Porque pela graça que me é dada, digo a cada um dentre vós que não pense de si mesmo além do que convém; antes, pense com moderação, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.

1 Coríntios 1:5

Porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda a palavra e em todo o conhecimento

1 Coríntios 4:18

Mas alguns andam ensoberbecidos, como se eu não houvesse de ir ter convosco.

1 Coríntios 5:6

Não é boa a vossa jactância. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?

2 Coríntios 11:1

Quisera eu me suportásseis um pouco na minha loucura! Suportai-me, porém, ainda.

2 Coríntios 13:9

Porque nos regozijamos de estar fracos, quando vós estais fortes; e o que desejamos é a vossa perfeição.

Gálatas 6:3

Porque, se alguém cuida ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.

Filipenses 1:27

Somente deveis portar-vos dignamente conforme o evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que estais num mesmo espírito, combatendo juntamente com o mesmo ânimo pela fé do evangelho.

Filipenses 2:12

De sorte que, meus amados, assim como sempre obedecestes, não só na minha presença, mas muito mais agora na minha ausência, assim também operai a vossa salvação com temor e tremor;

Apocalipse 3:17

Como dizes: Rico sou, e estou enriquecido, e de nada tenho falta; e não sabes que és um desgraçado, e miserável, e pobre, e cego, e nu;

Apocalipse 5:10

E para o nosso Deus os fizeste reis e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra.