1 Coríntios 13:11 - Almeida Corrigida Fiel

¹¹ Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, discorria como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, pensava como menino; quando cheguei a ser homem, desisti das coisas próprias de menino.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, discorria como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, discorria como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Quando eu era criança, falava como criança, pensava como criança, raciocinava como criança. Depois que me tornei adulto, deixei o que era próprio de criança.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Quando eu era menino, pensava como menino; mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

1 Coríntios 13:11 Marejeleo ya Msalaba

Eclesiastes 11:10

Afasta, pois, a ira do teu coração, e remove da tua carne o mal, porque a adolescência e a juventude são vaidade.

Mateus 16:7

E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.

1 Coríntios 13:10

Mas, quando vier o que é perfeito, então o que o é em parte será aniquilado.

1 Coríntios 13:12

Porque agora vemos por espelho em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei como também sou conhecido.

1 Coríntios 14:20

Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e adultos no entendimento.

Gálatas 4:1

Digo, pois, que todo o tempo que o herdeiro é menino em nada difere do servo, ainda que seja senhor de tudo;

1 Samuel 3:7

Porém Samuel ainda não conhecia ao SENHOR, e ainda não lhe tinha sido manifestada a palavra do SENHOR.