1 Coríntios 12:2 - Almeida Corrigida Fiel

² Vós bem sabeis que éreis gentios, levados aos ídolos mudos, conforme éreis guiados.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Sabeis que, outrora, quando éreis gentios, deixáveis conduzir-vos aos ídolos mudos, segundo éreis guiados.

Almeida Revista e Corrigida

² Vós bem sabeis que éreis gentios, levados aos ídolos mudos, conforme éreis guiados.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Vós bem sabeis que éreis gentios, levados aos ídolos mudos, conforme éreis guiados.

Versão Católica com cabeçalhos

² Vocês sabem que, quando eram pagãos, se sentiam irresistivelmente arrastados para os ídolos mudos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Vós sabeis que, quando éreis gentios, vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis levados.

1 Coríntios 12:2 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 115:5

Têm boca, mas não falam; olhos têm, mas não vêem.

Salmos 115:7

Têm mãos, mas não apalpam; pés têm, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta.

Salmos 135:16

Têm boca, mas não falam; têm olhos, e não vêem,

Isaías 46:7

Sobre os ombros o tomam, o levam, e o põem no seu lugar; ali fica em pé, do seu lugar não se move; e, se alguém clama a ele, resposta nenhuma dá, nem livra alguém da sua tribulação.

Jeremias 10:5

São como a palmeira, obra torneada, porém não podem falar; certamente são levados, porquanto não podem andar. Não tenhais receio deles, pois não podem fazer mal, nem tampouco têm poder de fazer bem.

Mateus 15:14

Deixai-os; são condutores cegos. Ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.

1 Coríntios 6:11

E é o que alguns têm sido; mas haveis sido lavados, mas haveis sido santificados, mas haveis sido justificados em nome do Senhor Jesus, e pelo Espírito do nosso Deus.

Gálatas 4:8

Mas, quando não conhecíeis a Deus, servíeis aos que por natureza não são deuses.

1 Tessalonicenses 1:9

Porque eles mesmos anunciam de nós qual a entrada que tivemos para convosco, e como dos ídolos vos convertestes a Deus, para servir o Deus vivo e verdadeiro,

Tito 3:3

Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.

1 Pedro 1:18

Sabendo que não foi com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver que por tradição recebestes dos vossos pais,

1 Pedro 4:3

Porque é bastante que no tempo passado da vida fizéssemos a vontade dos gentios, andando em dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis idolatrias;