Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Coríntios 10:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 Aquele, pois, que cuida estar em pé, olhe não caia.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Aquele, pois, que pensa estar em pé veja que não caia.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 Aquele, pois, que cuida estar em pé, olhe que não caia.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Aquele, pois, que cuida estar em pé, olhe que não caia.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Portanto, aquele que julga estar em pé, tome cuidado para não cair.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Aquele, pois, que pensa estar em pé, olhe não caia.

Tazama sura Nakili




1 Coríntios 10:12
11 Marejeleo ya Msalaba  

A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.


Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coração cairá no mal.


Vede, pois, como ouvis; porque a qualquer que tiver lhe será dado, e a qualquer que não tiver até o que parece ter lhe será tirado.


Está bem; pela sua incredulidade foram quebrados, e tu estás em pé pela fé. Então não te ensoberbeças, mas teme.


E, se alguém cuida saber alguma coisa, ainda não sabe como convém saber.


Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;


Vós, portanto, amados, sabendo isto de antemão, guardai-vos de que, pelo engano dos homens abomináveis, sejais juntamente arrebatados, e descaiais da vossa firmeza;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo