Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Coríntios 10:10 - Almeida Corrigida Fiel

10 E não murmureis, como também alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 Nem murmureis, como alguns deles murmuraram e foram destruídos pelo exterminador.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

10 E não murmureis, como também alguns deles murmuraram e pereceram pelo destruidor.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 E não murmureis, como também alguns deles murmuraram e pereceram pelo destruidor.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 Não murmurem, como alguns deles murmuraram, e pereceram em mãos do anjo exterminador.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 E não murmureis, como alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor.

Tazama sura Nakili




1 Coríntios 10:10
23 Marejeleo ya Msalaba  

Estendendo, pois, o anjo a sua mão sobre Jerusalém, para a destruir, o SENHOR se arrependeu daquele mal; e disse ao anjo que fazia a destruição entre o povo: Basta, agora retira a tua mão. E o anjo do SENHOR estava junto à eira de Araúna, o jebuseu.


E Deus mandou um anjo a Jerusalém para a destruir; e, destruindo-a ele, o SENHOR olhou, e se arrependeu daquele mal, e disse ao anjo destruidor: Basta, agora retira a tua mão. E o anjo do SENHOR estava junto à eira de Ornã, o jebuseu.


Então o SENHOR enviou um anjo que destruiu a todos os homens valentes, e os líderes, e os capitães no arraial do rei da Assíria; e envergonhado voltou à sua terra; e, entrando na casa de seu deus, alguns dos seus próprios filhos, o mataram ali à espada.


Antes murmuraram nas suas tendas, e não deram ouvidos à voz do SENHOR.


Porque o SENHOR passará para ferir aos egípcios, porém quando vir o sangue na verga da porta, e em ambas as ombreiras, o SENHOR passará aquela porta, e não deixará o destruidor entrar em vossas casas, para vos ferir.


E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?


E todos os filhos de Israel murmuraram contra Moisés e contra Arão; e toda a congregação lhes disse: Quem dera tivéssemos morrido na terra do Egito! ou, mesmo neste deserto!


Aqueles mesmos homens que infamaram a terra, morreram de praga perante o SENHOR.


Assim tu e todo o teu grupo estais contra o SENHOR; e Arão, quem é ele, que murmureis contra ele?


Mas no dia seguinte toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão, dizendo: Vós matastes o povo do SENHOR.


Então o SENHOR disse a Moisés: Torna a pôr a vara de Arão perante o testemunho, para que se guarde por sinal para os filhos rebeldes; assim farás acabar as suas murmurações contra mim, e não morrerão.


E será que a vara do homem que eu tiver escolhido florescerá; assim farei cessar as murmurações dos filhos de Israel contra mim, com que murmuram contra vós.


E no mesmo instante feriu-o o anjo do Senhor, porque não deu glória a Deus e, comido de bichos, expirou.


Fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas;


Pela fé celebrou a páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogênitos lhes não tocasse.


Estes são murmuradores, queixosos da sua sorte, andando segundo as suas concupiscências, e cuja boca diz coisas mui arrogantes, admirando as pessoas por causa do interesse.


E ouvi, vinda do templo, uma grande voz, que dizia aos sete anjos: Ide, e derramai sobre a terra as sete taças da ira de Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo