Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





1 Coríntios 1:14 - Almeida Corrigida Fiel

14 Dou graças a Deus, porque a nenhum de vós batizei, senão a Crispo e a Gaio,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

14 Dou graças [a Deus] porque a nenhum de vós batizei, exceto Crispo e Gaio;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

14 Dou graças a Deus, porque a nenhum de vós batizei, senão a Crispo e a Gaio;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

14 ¶ Dou graças a Deus, porque a nenhum de vós batizei, senão a Crispo e a Gaio;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

14 Agradeço a Deus o fato de eu não ter batizado ninguém de vocês, a não ser Crispo e Caio.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 Dou graças a Deus que a nenhum de vós batizei, senão a Crispo e a Gaio;

Tazama sura Nakili




1 Coríntios 1:14
14 Marejeleo ya Msalaba  

E mandou que fossem batizados em nome do Senhor. Então rogaram-lhe que ficasse com eles por alguns dias.


E Crispo, principal da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa; e muitos dos coríntios, ouvindo-o, creram e foram batizados.


Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro, e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, procurador da cidade, e também o irmão Quarto.


Para que ninguém diga que fostes batizados em meu nome.


Sempre dou graças ao meu Deus por vós pela graça de Deus que vos foi dada em Jesus Cristo.


Dou graças ao meu Deus, porque falo mais línguas do que vós todos.


E graças a Deus, que sempre nos faz triunfar em Cristo, e por meio de nós manifesta em todo o lugar a fragrância do seu conhecimento.


Dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo;


E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos.


E, quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.


Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.


E dou graças ao que me tem confortado, a Cristo Jesus Senhor nosso, porque me teve por fiel, pondo-me no ministério;


Graças dou ao meu Deus, lembrando-me sempre de ti nas minhas orações;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo