Levítico 27:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ y si alguien quiere recuperar su casa, tendrá que pagar un veinte por ciento más.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mas si el que dedicó su casa deseare rescatarla, añadirá a tu valuación la quinta parte del valor de ella, y será suya.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Si la persona que dedicó la casa quiere volver a comprarla, tendrá que pagar el valor fijado por el sacerdote, más un veinte por ciento. Entonces la casa volverá a ser suya.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si el que la ha consagrado la quiere rescatar, añadirá una quinta parte del precio fijado y será suya.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y si el que la hizo consagrar quiere rescatar su casa, añadirá un quinto del dinero de su valoración, y será suya.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pero si el hombre quiere rescatar su casa, añadirá un quinto al valor de su tasación y recuperará la casa.

Levítico 27:15 Marejeleo ya Msalaba

Levítico 27:13

y en caso de que alguien quiera recuperar su animal, tendrá que pagar un veinte por ciento más.

Levítico 27:14

»Si alguien me dedica una casa, el sacerdote le pondrá un precio. Ese precio no podrá ser cambiado,

Levítico 27:16

»Si alguien me dedica un terreno de su propiedad, su precio se calculará según la cantidad de semilla que pueda sembrarse en él, y se pagarán cincuenta monedas de plata por cada doscientos veinte kilos de semilla de cebada.

Levítico 27:27

»Si el animal que se ofrece está en la lista de animales impuros, el dueño podrá rescatarlo. En ese caso, deberá pagarse el precio establecido, más un veinte por ciento. En caso de que no sea rescatado, podrá venderse en el precio fijado.