Levítico 20:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Solo que ustedes no deberán comportarse como lo hacen los pueblos que ahora viven allí, pues por sus malas acciones me hicieron enojar.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y no andéis en las prácticas de las naciones que yo echaré de delante de vosotros; porque ellos hicieron todas estas cosas, y los tuve en abominación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ No vivas conforme a las costumbres de los pueblos que voy expulsando de delante de ti. Yo los detesto debido a que hacen estas cosas vergonzosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ No seguirán las costumbres de la gente que voy a arrojar delante de ustedes, pues a causa de esas mismas prácticas les tomé odio.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ No seguiréis las costumbres de las naciones que Yo arrojo de delante de vosotros, porque ellos han hecho tales cosas y fueron detestables para mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ No seguiréis las costumbres de la gente que yo echo de delante de vosotros. Los aborrezco por haber hecho estas cosas.

Levítico 20:23 Marejeleo ya Msalaba

Levítico 18:2

que les diera a los israelitas las siguientes instrucciones: «Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 18:24

»No hagan nada de esto, o de lo contrario, se volverán impuros. Los pueblos que ahora voy a expulsar del territorio que les voy a dar, han cometido todas estas maldades, y tanto ellos como el territorio se han vuelto impuros. Pero ni ustedes ni los extranjeros que vivan en su país deberán comportarse tan mal.

Levítico 18:27

Si lo hacen, tanto ustedes como el territorio se volverán impuros, y tendré que expulsarlos también a ustedes.

Levítico 18:3

Ustedes los israelitas vivieron antes en Egipto, y ahora los llevo a Canaán. No deberán comportarse ni como los egipcios ni como los cananeos.

Zacarías 11:8

Como los pastores no me querían, ni yo los quería a ellos, en un mes despedí a tres.