Jeremías 51:54 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁴ Dios continuó diciendo: «¡Escuchen los gritos de terror que nos llegan desde Babilonia! ¡Babilonia será destruida!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ ¡Óyese el clamor de Babilonia, y el gran quebrantamiento de la tierra de los caldeos!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ »¡Escuchen! Oigan el llanto de Babilonia, el sonido de la gran destrucción que surge de la tierra de los babilonios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Escuchen el griterío que sale de Babilonia y el crujido inmenso del país de los caldeos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ ¡Clamor y gritos desde Babilonia, gran destrucción en tierra de los caldeos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ ¡Escuchad! Se oyen gritos en Babel, un desastre inmenso en el país de los caldeos.

Jeremías 51:54 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 15:5

Isaías dijo: «Siento lástima por el reino de Moab. Los moabitas están llenos de miedo, y huyen al pueblo de Sóar; corren hacia Eglat-selisiya, suben llorando por la cuesta de Luhit, y lanzan gritos de dolor por el camino de Horonaim.

Isaías 25:5

es como el calor del desierto. Tú frenaste el ataque de los enemigos, y así pusiste fin al canto de victoria de los tiranos.

Jeremías 50:22

»Ya se escuchan los gritos de guerra y el ruido de una gran destrucción.

Jeremías 50:27

¡Llegó la hora del castigo! ¡Maten a todos sus soldados! ¡Maten a toda su gente!

Jeremías 50:43

El rey de Babilonia lo sabe, y se muere de miedo; se retuerce de angustia.

Jeremías 50:46

Babilonia caerá con tanta violencia que la tierra misma se sacudirá, y por todas las naciones se escucharán sus gritos».

Sofonías 1:10

»Ese día gritarán pidiendo ayuda desde la Puerta de los Pescados; un gran clamor se escuchará desde el Segundo Barrio y desde las colinas.