Jeremías 5:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Pero todo esto ha cambiado por causa de sus muchos pecados; por eso ustedes ya no disfrutan de todos esos beneficios.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas, y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Su maldad les ha privado de estas maravillosas bendiciones; su pecado les ha robado todas estas cosas buenas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Sus crímenes y pecados han creado el desorden, privándoles a ustedes de esos bienes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, Y vuestros pecados han apartado de vosotros el bien.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Vuestras iniquidades lo han perturbado todo, vuestros pecados os han privado del bien.

Jeremías 5:25 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 107:17

Nuestros abuelos fueron tan rebeldes que se portaron como unos tontos; sufrieron mucho por su maldad.

Salmos 107:34

pero a la tierra fértil la convirtió en tierra inútil, porque los que allí vivían eran gente muy malvada;

Isaías 59:2

Pero la maldad de ustedes los ha separado de Dios. Sus pecados han hecho que Dios se tape los oídos y no quiera escucharlos.

Jeremías 14:1

Hubo una época en que durante mucho tiempo no llovió. Por eso Dios le dijo a Jeremías:

Jeremías 14:7

Jeremías dijo: «Dios mío, ¿Por qué actúas en nuestro país como si estuvieras de paso? Te portas como un viajero que solo se queda a pasar la noche. Admitimos que somos muy infieles y que son muchos nuestros pecados; ¡demuestra que tú sí eres fiel y ven pronto a ayudarnos! Tú eres nuestra única esperanza; ¡eres la salvación de Israel en momentos de angustia!

Jeremías 3:3

Por eso no llegan las lluvias, ni caen aguaceros en la primavera. No tienes vergüenza; eres peor que una prostituta.

Jeremías 4:18

»Jerusalén, todo esto te pasa por tu mal comportamiento. Tu desgracia es tan amarga, que te hiere el corazón».

Lamentaciones 3:39

¡No tenemos razón para quejarnos si nos castiga por nuestros pecados!

Lamentaciones 4:22

No volverá Dios a castigarte, bella ciudad de Jerusalén, pues ya se ha cumplido tu castigo. Pero a ti, ciudad de Edom, Dios te castigará por tus pecados.