Jeremías 13:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ ¡También los dejaré desnudos para que pasen vergüenza!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Yo, pues, descubriré también tus faldas delante de tu rostro, y se manifestará tu ignominia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Yo mismo te desnudaré y te expondré a la vergüenza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Yo mismo levantaré tus vestidos, hasta tu cara, para que se vea tu vergüenza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Por tanto Yo también descubriré tus faldas, Y las alzaré sobre tu rostro, Para que sean vistas tus vergüenzas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Yo mismo levantaré tus faldas hasta taparte la cara, y se verá tu vergüenza,

Jeremías 13:26 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 47:3

»Yo, el Dios santo de Israel, el Dios todopoderoso, voy a vengarme de ti. ¡Ya te ven los pueblos como si estuvieras desnuda!

Jeremías 13:22

Cuando esto les pase, no se sorprendan, pues si los desnudan y los violan, será por sus muchos pecados.

Jeremías 49:10

Pero a los habitantes de Edom no voy a dejarles nada; ¡dañaré hasta sus escondites, para que no tengan dónde esconderse! Morirán sus hijos y sus familias; morirán también sus vecinos.

Lamentaciones 1:8

Tanto has pecado, Jerusalén, que todos te desprecian. Los que antes te admiraban hoy se burlan al verte en desgracia. ¡Ahora derramas lágrimas, y avergonzada escondes la cara!

Ezequiel 16:37

voy a reunir a todas esas naciones, y delante de todas ellas te humillaré.

Oseas 2:10

10 (12) y ante sus amantes la desnudaré y la avergonzaré. ¡De esta no se va a salvar!

Oseas 2:12

12 (14) »Ella siempre presume de las muchas higueras y viñas que le han regalado sus amantes; pero yo las voy a destruir y las convertiré en matorrales; ¡los animales salvajes las devorarán!

Nahúm 3:5

»Pero yo estoy en contra tuya, y haré que las naciones y reinos se den cuenta de lo que en verdad eres.