1 Samuel 23:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Una vez David estaba en Hores, en el desierto de Zif, y llegó a saber que Saúl lo andaba buscando para matarlo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Viendo, pues, David que Saúl había salido en busca de su vida, se estuvo en Hores, en el desierto de Zif.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Un día, cerca de Hores, David recibió la noticia de que Saúl estaba camino a Zif para buscarlo y matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Cuando David estaba en Jorsa, en el desierto de Zif, supo que Saúl había organizado una expedición para matarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Viendo pues David que Saúl había salido en busca de su vida, David se quedó en Hores, en el desierto de Zif.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ David tuvo miedo al saber que Saúl había salido a campaña para atentar contra su vida. David estaba en el desierto de Zif, en Jorsá.

1 Samuel 23:15 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 4:8

hasta llegar a Hebrón. Una vez allí, le llevaron a David la cabeza de Is-bóset y le dijeron: —Aquí tiene Su Majestad la cabeza de Is-bóset, hijo de su enemigo Saúl, que quería matarlo. Dios ya le ha dado a Saúl su merecido, pues todos sus hijos están muertos.

Daniel 10:18

»Aquel personaje volvió a tocarme, y me dio nuevas fuerzas.

Hebreos 11:38

La gente de este mundo no merecía personas tan buenas, que anduvieron sin rumbo fijo por el desierto, por las montañas, por las cuevas y las cavernas de la tierra.

1 Samuel 23:14

Desde entonces David se escondía en las cuevas bien protegidas que había en el desierto de Zif. Y aunque Saúl lo buscaba todo el tiempo, Dios no dejaba que lo encontrara.

1 Samuel 23:16

Pero Jonatán fue a Hores para ver a David, y lo animó a tener confianza en Dios.

1 Samuel 23:3

Sin embargo, los hombres que andaban con David le aconsejaron: —No vayas. Si estando aquí en Judá, que es nuestra tierra, tenemos miedo, con mayor razón si vamos a Queilá y atacamos al ejército filisteo.

1 Samuel 26:3

David estaba en el desierto, pero supo que Saúl lo andaba buscando. Entonces envió espías, para ver si Saúl ya había llegado, y le informaron que Saúl había acampado frente al desierto, en el camino que está junto al cerro de Haquilá.